Don Davis played scheming farmer Luther McCoy, as well as Bad Bob, the Pungo disc-jockey, and Henry Sugarbucks, the old country millionaire